« Il découvrit qu’une escalade rapide et pratiquement inexpliquée de la brutalité peut constituer un repoussoir très efficace.
Une réputation peut tenir lieu d’armure. »
« La Bête a faim. Elle avale l’air comme un cheval excité. Je regarde autour de moi : le siège vide à droite, la panier d’œufs de Bangley et la couverture avec le chasseur qui n’en finit pas de viser un faisan qui prend son envol. En tas contre la porte. Même à moitié sourd et les articulations raides Jasper était un meilleur copilote que la plupart des hommes. N’importe quel homme. Que les choses en soient réduites à : la vie condensée en une couverture miteuse. Le plomb qui n’atteindra jamais sa proie, l’oiseau qui ne retombera jamais mais aussi, le chasseur qui ne manquera jamais son coup. Qui ne perdra jamais rien. Dont le chien ne mourra jamais. »
Rose à sa mère : « Tu ne te baignes jamais et tu ne viens même pas à la plage ! Si tu détestes tant cet endroit, c’est TOI qui aurais dû rentrer. »
« Metteur en scène complet, Jacobs bâtit ses planches à la façon dont un comédien conscient de ses prérogatives compose un rôle. Il ne donne à voir au lecteur/spectateur que ce qu’il estime nécessaire pour construire une vision globale de l’œuvre en mouvement. »
« Commence par faire le nécessaire, puis fais ce qu’il est possible de faire et tu réaliseras l’impossible sans t’en apercevoir. »
« … Au bout d’un long quart d’heure, le président exige la liste des citoyens chinois retenus sur la base de McGuire.
- Vous pensez bien qu’ils l’ont déjà, souffle à voix basse la conseillère scientifique. Ils savent où se trouve tout Chinois à tout instant, alors, vous pensez-bien, ceux qui ont embarqué en mars sur un Paris-New York… »
« Il fit volte-face et se précipita dans l’escalier, se faufila sous la bôme du grand-mât et se jeta dans le canot. Ses mains tremblaient tandis qu’il s’accrochait à l’amarre. Deux coups de rame énergiques le menèrent derrière la poupe de l’Orpheus, d’où il voyait le Saracen. Le ketch n’avait pas bougé, mais il avait pivoté et se trouvait désormais par le travers. »
"Au moment de se présenter, les policiers n'ont pas décliné leur identité. Comme ils étaient tous deux chauves et moustachus, je les ai secrètement surnommés Dupond et Dupont."
« Y a-t-il des circonstances où le mensonge est acceptable ? Peut-on masquer la vérité pour servir un dessein plus élevé que la lâcheté ? Cela ne rend pas la feinte plus honorable… C’est sans doute pour cela que l’on ment toujours avec tant d’amertume. »
« Selon l’interprétation des rêves dans la tradition balkanique, rêver d’oiseaux signifie que l’on va bientôt recevoir des nouvelles. Rêver de viande crue est souvent considéré comme signe prémonitoire de mort. »
"Frank ! Ca fait quinze ans que tu nous emmerdes avec le réalisme du personnage, au point de t'identifier à lui ! Maintenant réveille-toi ! Tu n'es pas Jake Siberius Everett Johnson ! Tut'appelles Frank Paterson junior, tu vis seul dans l'appartement de ta mère, paix à son âme, et tu n'es jamais sorti de ce foutu patelin !"
