« Cette maternité s’appelait Peñagrande, dans un quartier de Madrid. Elle était tenue par des sœurs qui étaient tout, sauf bonnes. »
« Je vous confirme que le visa vous a été refusé au motif que, au vu des éléments fournis à l’administration, votre demande ne correspond pas aux cas de délivrance d’un visa prévu par le droit applicable. »
« Suivre une conversation en langue des signes, c’est un peu devenir une balle de tennis ! »
« A l’époque, dit la critique, les hommes, désemparés, ne soignaient pas leur apparence. Leur amour-propre avait disparu. A cet instant, à ce point zéro, les femmes étaient plus en vie que les hommes.»
« Je me demande pourquoi les français ont toujours les voitures les plus pourries… » (p. 41)
« Eh bien, c’est le seul labo de médecine légale du New-Hampshire, et en ce moment il est dirigé par un nouveau, qui est un abruti. C’est un assistant d’assistant qui a été promu toxicologue en chef, étant donné que la vraie toxicologue en chef a quitté la ville en novembre pour aller dessiner des nus en Provence. »
« Revenons à nos moutons : avoir trop d’argent n’est pas une bonne chose. L’argent peut changer l’homme. Sur ce point le chef de district avait longuement réfléchi. »
« Comment appelles-tu un beau gosse qui reçoit à vingt et un ans pour son anniversaire, un million de dollars de son papa ? »
« Je suis content, on a bien réussi nos adieux ce matin… C’était particulièrement déchirant. »
« Les dimanches de visite, les enfants devaient mettre un blouson pour que les parents voient qu’ils étaient bien habillés. »
« Oh bé con ! Faut pas tourner autour des marbres, c’est dangereux ! T’as appris quoi à l’école ? »
