Belle, le conte 3.0 de Mamoru Hosoda

Pour son nouveau long métrage, Belle, Mamoru Hosoda, le réalisateur de La Traversée du temps ou Les Enfants loups, revient sur la relation entre le monde virtuel et la réalité dans une relecture moderne et émouvante de La Belle et la Bête.

Pour tous ceux qui connaissent le travail de Mamoru Hosoda, le point de départ de Belle, son dernier long métrage, évoquera forcément Summer Wars. Les premières minutes de Belle présentent un monde virtuel dénommé U. Il s’agit d’une sorte de réseau social dans lequel évoluent des avatars appelés AS.
En quelques plans, Hosoda établit un contraste frappant entre U. et la réalité dans laquelle évolue la jeune Suzu. Autant le monde virtuel est multicolore, foisonnant de vie, peuplé d’un monde bigarré et habité d’une musique qui envahit tout l’espace, autant le monde réel où habite Suzu est calme, désert et silencieux. D’ailleurs, le film jouera longtemps sur le contraste entre le silence de Suzu et les chansons de Belle.
Car Belle, la star virtuelle, populaire chanteuse enchanteresse de U., n’est autre que l’AS de Suzu. Et le contraste entre monde virtuel et réalité se prolonge dans les caractères de ces deux personnages. Belle devient vite une star, une personnalité éclatante qui ose s’affirmer en public, y compris devant des milliers d’auditeurs, lors de spectacles impressionnants. Suzu, quant à elle, se cache derrière sa copine dès que quelqu’un veut lui parler, perd toute contenance lorsque le beau gosse du lycée l’approche et est incapable de chanter trois notes, sa voix se diluant dans sa timidité. Lorsqu’il s’agit de répéter une chanson avec une chorale de professeurs, Suzu chante… depuis sa cachette, sous la table. En bref, Suzu, c’est un modèle d’adolescente introvertie, le parangon de cette catégorie.
Or, la communication de U. précise que, dans ce monde virtuel, il est possible de « vivre une autre vie, recommencer à zéro ». Cependant, l’opposition entre le véritable personnage et l’avatar n’est que superficielle. En réalité, Belle ne fait qu’ activer les capacités enfouies en Suzu. L’AS affirme ces talents, il les rend évident. Belle, c’est une Suzu qui oserait affirmer son don pour le chant.
Le film de Hosoda joue beaucoup sur ces rapports entre le véritable personnage et son avatar virtuel. Longtemps, le nœud de l’action de Belle tourne autour du rapport entre la personnalité des êtres réels et celle de leur avatar, et sur la question du dévoilement de l’identité réelle cachée derrière les AS. Ainsi, il semblerait que la sanction maximale infligée à ceux qui ne respectent pas les règles de la communauté virtuelle, soit le dévoilement de leur « origine ». Suzu est littéralement terrifiée à l’idée qu’on la découvre derrière l’avatar de Belle. Dévoiler l’« origine » semble être une honte sociale, un anathème jeté sur une personne, qui la discréditerait à jamais. La ruine d’un avatar, qui aurait peut-être même de l’influence sur la personnalité réelle qui se cache derrière.
Car il ne faut pas oublier que les deux personnages ne sont pas indépendants l’un de l’autre. Hosoda crée toute une série de passerelles entre l’avatar et son « origine ». L’avatar se crée par une technique de « partage corporel » : il possède des particularités physiques de son origine, mais surtout des talents, des capacités. L’avatar n’est donc pas uniquement une fausse identité derrière laquelle se cache une personne réelle, c’est aussi une façon de mettre en valeur ses qualités.

Le film se construit en un constant aller-retour entre les deux mondes. La réalité influe sur U., mais l’inverse est également (voire plus) vrai : c’est dans la communauté virtuelle que se créent des interactions sociales qui auront des prolongements dans la réalité. C’est cette interconnexion entre réel et virtuel qui intéresse ici Hosoda, et le cinéaste ne se limite pas à la surface des choses. Belle repose sur un scénario complexe qui évite les facilités.
Mais Belle ne se contente pas d’être une œuvre intelligente. Le nouveau long métrage de Mamoru Hosoda est également d’une grande beauté esthétique. Aussi bien les scènes de communauté virtuelle que celles de la vie quotidienne sont toutes très travaillées esthétiquement, tout en ayant chacune leur identité visuelle propre.
La description minutieuse et ultra réaliste de la vie quotidienne la plus banale est une des caractéristiques du cinéma de Mamoru Hosoda, et ici aussi, comme dans La Traversée du temps, par exemple, il le réussit particulièrement bien. C’est justement ce passage par la vie quotidienne la plus ordinaire qui donne de la profondeur à ses personnages ; on pourrait même dire que c’est la base de l’édifice construit par Hosoda.
L’autre caractéristique flagrante du film Belle, c’est l’émotion qui s’en dégage. Petit à petit, imperceptiblement, Hosoda fait naître cette émotion. Ce ne sera jamais une émotion facile, à grands coups de violons. C’est une émotion qui se dégage des personnages eux-mêmes et des situations de rapports sociaux dans lesquelles ils se trouvent. Car, en extrême finalité, c’est cela que filme Hosoda, des rapports sociaux qui, rendus compliqués dans la vie réelle, s’expriment à travers un médium.

Belle : bande annonce

Belle : fiche technique

Titre original : 竜とそばかすの姫, Ryū to sobakasu no hime
Scénario et réalisation : Mamoru Hosoda
Interprètes : Kaho Nakamura (Suzu/Belle), Mamoru Miyano (Muitaro Hitokawa), Takeru Satoh (La Bête)
Musique : Yûta Bandoh, Ludvig Forssell, Taisei Iwasaki
Production : Yûichirô Saitô
Sociétés de production : Studio Chizu, BookWalker, Dentsu, Kadokawa, NTV, Toho Company
Société de distribution : Wild Bunch Distribution
Date de sortie en France : 29 décembre 2021
Genre : drame
Durée : 121 minutes
Japon – 2021

Note des lecteurs1 Note
4

Festival

Cannes 2026 : Histoires de la nuit, une fête sans surprise

"Histoires de la nuit" de Léa Mysius, en compétition à Cannes 2026, adapte le roman de Laurent Mauvignier en thriller rural haletant. Un huis clos tendu, formellement maîtrisé, qui convoque les fantômes du passé sans tout à fait atteindre la grâce envoûtante des Cinq Diables.

Cannes 2026 : L’Affaire Marie-Claire, à charge et décharge

Présenté en Séance spéciale au Festival de Cannes 2026, "L'Affaire Marie-Claire" de Lauriane Escaffre et Yvo Muller retrace le procès de Bobigny de 1972, où l'avocate Gisèle Halimi, incarnée par Charlotte Gainsbourg, fit le procès d'une loi contre l’avortement plutôt que de ses clientes. Sujet capital pour un résultat mitigé.

Cannes 2026 : De toutes les nuits, les amants – confessions philosophiques

Présenté à Un Certain Regard 2026, le quatrième long-métrage de Yukiko Sode, "De toutes les nuits, les amants", adapte le roman de Mieko Kawakami avec une élégance formelle indéniable, mais aussi avec une distance intellectuelle et contemplative qui maintient parfois le spectateur à l'écart de ce qu'il voudrait le plus ressentir.

Cannes 2026 : Ben’imana, le mur du silence

Premier film de Marie-Clémentine Dusabejambo, "Ben'Imana" aborde le pardon, la résilience et la transmission d'une douleur indicible au sein de la société rwandaise, profondément hantée par le génocide des Tutsis. Un drame rempli d'émotions, lauréat de la Caméra d'or, qui invite à s'unir dans l'humanisme au-delà des ethnies.

Newsletter

À ne pas manquer

Backrooms : Plongée mitigée dans l’étrangeté du liminal

Le YouTubeur Kane Parsons adapte ses célèbres espaces liminaux au cinéma avec une direction artistique soignée et une atmosphère vraiment envoûtante. Dommage qu'un scénario trop bavard et un rythme poussif viennent freiner ce projet d'horreur psychologique pourtant bien plus prometteur qu'effrayant.

Le Vertige : Méditation dupieusienne ou aberration cinématographique

Avec "Le Vertige", Quentin Dupieux pousse son cinéma de l'absurde jusqu'à la limite de l'arnaque. Entre méditation cartésienne et pur foutage de gueule, le film embarque Alain Chabat et Jonathan Cohen dans un doute existentiel : et si rien de ce que l'on voit n'était réel ? Mêlant animation et personnages dérivés de cette expérimentation esthétique rétro, cette expérience aussi terne que radicale ne fait pas rire, mais fascine par son obstination. Décryptage d'un vertige métaphysique signé Dupieux.

The Furious : aussi bon que con (et on adore)

Prenez "Taken", ajoutez-y une pincée de "John Wick", beaucoup de "The Raid" et de "City of Darkness", et vous obtenez "The Furious". Entre série B décomplexée et scènes d'action d'anthologie, on tient l'un des meilleurs films d'action de ces dernières années.

Le Dernier Vrai Samouraï : jidai-geki mon amour

Sur le mode de la comédie fantastique, Le Dernier Vrai Samouraï est une mise en abyme savoureuse : un vrai samouraï qui en côtoie des faux, interprétant une version romancée de son propre monde, devenu désuet et un sujet de spectacle. Derrière l’hommage à un genre cinématographique, Jun’ichi Yasuda veut surtout saluer les artisans oubliés du cinéma nippon. Il y a donc de multiples grilles de lecture dans ce film qui, par ailleurs, demeure distrayant, humoristique et parfois spectaculaire.

Disclosure Day : la face sombre de l’émerveillement

Presque 50 ans après "Rencontres du troisième type", Steven Spielberg revient à ses grandes énigmes du cosmos avec "Disclosure Day". Un thriller conspirationniste, porté par Emily Blunt et Josh O'Connor, qui déconstruit la science-fiction pour mieux interroger notre époque sur la désinformation, la dissimulation gouvernementale et la foi en l'humanité. Une réussite !
Herve Aubert
Herve Auberthttps://www.lemagducine.fr/
"professeur de français, j'ai découvert le cinéma grâce aux films de Spielberg des années 80, mais je suis vraiment devenu cinéphile avec John Huston (Quand la ville dort) et Akira Kurosawa (Le Chateau de l'Araignée), Humphrey Bogart (Le Faucon Maltais) et Marlon Brando (Sur les quais). Appréciant aussi bien le cinéma classique que moderne, les séries des années 60 que celles des années 2010, c'est de la diversité que je tire mes plaisirs."

Backrooms : Plongée mitigée dans l’étrangeté du liminal

Le YouTubeur Kane Parsons adapte ses célèbres espaces liminaux au cinéma avec une direction artistique soignée et une atmosphère vraiment envoûtante. Dommage qu'un scénario trop bavard et un rythme poussif viennent freiner ce projet d'horreur psychologique pourtant bien plus prometteur qu'effrayant.

Le Vertige : Méditation dupieusienne ou aberration cinématographique

Avec "Le Vertige", Quentin Dupieux pousse son cinéma de l'absurde jusqu'à la limite de l'arnaque. Entre méditation cartésienne et pur foutage de gueule, le film embarque Alain Chabat et Jonathan Cohen dans un doute existentiel : et si rien de ce que l'on voit n'était réel ? Mêlant animation et personnages dérivés de cette expérimentation esthétique rétro, cette expérience aussi terne que radicale ne fait pas rire, mais fascine par son obstination. Décryptage d'un vertige métaphysique signé Dupieux.

The Furious : aussi bon que con (et on adore)

Prenez "Taken", ajoutez-y une pincée de "John Wick", beaucoup de "The Raid" et de "City of Darkness", et vous obtenez "The Furious". Entre série B décomplexée et scènes d'action d'anthologie, on tient l'un des meilleurs films d'action de ces dernières années.