À ceux qui nous ont offensés, de Adam Smith : sortie DVD & Blu-ray le 5 juillet

Plongée âpre dans l’univers d’un camp gypsy paumé aux allures de bidonville, À ceux qui nous ont offensés est un film social dur et engagé qui nous fait découvrir le quotidien d’un clan de bohémiens et le parcours chaotique d’un homme, Chad (Michael Fassbender), tiraillé entre l’allégeance qu’il doit à son père Colby, le chef du gang (Brendan Gleeson), et son désir de s’affranchir du crime pour offrir un avenir meilleur à sa famille.

Synopsis : Chad Cutler, voyou au coeur tendre, vit dans un campement de caravanes avec sa femme, ses deux enfants et d’autres membres de sa communauté, dirigée d’une main de fer par son illettré de père, Colby, qui exerce une emprise destructrice sur ses proches. Chad cherche à s’affranchir du joug paternel et des traditions pour redémarrer sa vie ailleurs avec sa famille, mais rapidement, le crime le rattrape.

Des thèmes forts pour une réalisation en demi-teinte

À ceux qui nous ont offensés est un film ambitieux qui dépeint avec réalisme le quotidien d’un clan de gypsy. Quelques vieilles caravanes, des chaises en plastique et des objets de récup, des amas d’ordures,  des carlingues de voitures, et des animaux en liberté (chèvres, chiens, poules) qui se promènent au milieu du chaos … On pénètre immédiatement dans la vie d’une micro-société un brin dégénérée avec ce décor que plante le réalisateur et qui servira majoritairement de cadre à son intrigue. Si la présence des bestioles de basse-cour n’est pas sans faire écho à l’animalité voire à la bestialité primaire de certains personnages comme Colby ou le joyeux fou décérébré qui danse au milieu d’un feu de braises, le film nous montre également la posture délicate d’un héros pris au piège, enfermé en cage, prisonnier d’un monde dont il veut s’échapper.

Évidemment, le film brosse le portrait social d’une Angleterre marginalisée et laissée pour compte, message politique qui peut facilement s’appliquer au-delà de ce campement, pour finalement symboliser le prolétariat britannique et même la classe moyenne en voie de paupérisation. Mais le film ne se limite pas au constat qu’il dresse : il raconte surtout une histoire de famille difficile, le bras de fer entre un père truand et un fils épris de liberté, et de légalité.

L’opposition entre Chad et Colby représente également la fracture que l’on peut observer entre les traditions et l’ancien temps d’un côté ; et l’évolution des mœurs de l’autre, avec la jeune génération qui aspire à un mode de vie plus moderne et sédentaire.

Cet affrontement moral et ce passage de relais n’a rien de très original dans le sens où cela aborde des thèmes topiques de la relation père/fils, mais qui conservent malgré tout un caractère indémodable et universel, conférant une puissance au récit. En revanche, la réalisation ne suit pas, pas suffisamment transcendée par la violence latente du propos. Le film « choc » et « coup de poing » auquel le spectateurs pourraient s’attendre n’est pas au rendez-vous en dépit de quelques scènes survoltées et tendues : le tout manque de maîtrise et d’intensité.

Enfin, il est possible d’émettre quelques critiques à l’égard du scénario au dénouement prévisible, mais aussi de la traduction et du sous-titrage français qui ont tendance à sombrer dans la vulgarité, ce qui ne rend pas justice aux personnages ni à l’écriture de départ.

Entretien avec Michael Fassbender

Pour les intéressés, un bonus avec interview de Michael Fassbender nous éclaire un peu plus sur les motivations du comédien, les raisons de son choix (ce qui l’a attiré dans le projet), l’essence de l’histoire, sa vision des trois générations d’hommes qui s’affrontent (père/fils/petit-fils), et les difficultés de son rôle notamment le fait de travailler avec des enfants, ce qui instaure une dynamique différente. L’acteur évoque également l’ambiance particulière dans laquelle s’est monté le projet, qui a bénéficié d’un budget assez limité, et revient sur l’atmosphère très « communautaire » qui s’est installée sur le tournage, parfois chaotique.

A noter que Michael Fassbender est au demeurant moyennement crédible dans le rôle de Chad puisque sa persona hollywoodienne et sa notoriété ne parviennent pas à s’effacer sous les traits du modeste Chad, peu éduqué.

[irp posts= »85267″ name= »À ceux qui nous ont offensés, un film d’Adam Smith : Critique »]

Caractéristiques techniques du DVD :

Son : D.D 5.1 et 2.0
Langues : Français / Anglais • Sous-titres : Français
Image : 2.39 – 16/9 comp. 4/3 couleur • Durée : 96 min
Bonus : rencontre avec Michael Fassbender • Bande-annonce

Caractéristiques techniques du Blu-ray édition limitée steelbook :

Son : DTS HD Master audio 5.1 et 2.0
Langues : Français / Anglais • Sous-titres : Français
Image : 2.39- 16/9 • Durée : 100 min
Bonus : Rencontre avec Michael Fassbender • Bande-annonce

À ceux qui nous ont offensés est disponible en DVD et Blu-Ray sur Amazon.fr :

[amazon_link asins=’B06ZZF33T2,B06ZYTQYCW’ template=’ProductCarousel’ store=’cineseriesmag-21′ marketplace=’FR’ link_id=’02ad5aa3-60e2-11e7-9043-6169e0e61df5′]

À ceux qui nous ont offensés : Bande-annonce

À ceux qui nous ont offensés : Fiche technique

Titre original : Trespass Against Us
Réalisation : Adam Smith
Scénario : Alastair Siddons
Interprétation : Michael Fassbender (Chad Cutler) ; Brendan Gleeson (Colby Cutler) ; Lyndsey Marshal (Kelly Cutler) ; Sean Harris (Gordon Bennett) ; Killian Scott (Kenny) ; Rory Kinnear (Inspecteur Lovage)
Direction artistique : Andrea Matheson
Photographie : Eduard Grau
Montage : Kristina Hetherington et Jake Roberts
Musique : The Chemical Brothers
Décors : Nick Palmer
Costumes : Suzanne Cave
Producteurs : Alastair Siddons, Gail Egan et Andrea Calderwood
Société de production : Potboiler Productions et Film4
Distributeur : Lionsgate
Durée : 99 minutes
Genre : Drame, policier
Date de sortie : 1er mars 2017

Royaume-Uni – 2016

Festival

Festival Lumière 2026 : Ray Gunn, le miracle de Brad Bird

Avec "Ray Gunn", Brad Bird ressuscite un projet vieux de trente ans dans un polar animé rétro-futuriste où l’héritage du film noir rencontre une société rongée par le racisme, la corruption et les faux-semblants. Entre virtuosité visuelle, richesse thématique et grand spectacle, le réalisateur des Indestructibles signe un bonbon à l’amertume néo-noir, aussi foisonnant que réjouissant.

Festival Lumière 2026 : Peking Opera Blues, Tsui Hark en maestro

Quarante ans après sa sortie hongkongaise, "Peking Opera Blues" arrive enfin dans les salles françaises le 21 octobre, restauré en 4K. Dans le Pékin chaotique de 1913, trois femmes que tout oppose se retrouvent à l’opéra pour une aventure où le vaudeville bouscule le pouvoir. Un classique survolté, tendre et irrésistible, (re)découvert au Festival Lumière 2026, dont Tsui Hark était l'un des grands invités.

Deauville 2026 : La Gradiva, la jeunesse pétrifiée

Grand Prix de la Semaine de la Critique à Cannes, "La Gradiva" relate le voyage scolaire d'une classe de terminale dans la région de Naples. En transcendant les codes du "teen movie", Marine Atlan brosse le portrait vibrant d’une génération inquiète et sensible. Un drame mélancolique plein de grâce et de poésie.

Deauville 2026 : Teenage Sex and Death at Camp Miasma, la petite mort comme grand art

Une jeune cinéaste queer est engagée pour relancer une franchise horrifique vieillissante et part convaincre l'actrice recluse qui incarnait la survivante du premier film culte. Entre elles naissent fascination, désir et vertige, dans un jeu de miroirs où le genre devient territoire de liberté.

Newsletter

À ne pas manquer

Héros (2007) : Une séquestration sur les nerfs

Et c'est peut-être là que le film trouve sa plus belle idée : faire de la solitude un personnage à part entière, invisible mais omniprésent, qui hante chaque recoin de l'appartement. Pierre Forêt ne cherche pas tant à être aimé qu'à être enfin entendu, et c'est cette nuance qui donne au personnage sa fragilité touchante. On en sort avec l'impression étrange d'avoir ri à des choses qui ne font pas rire, et d'avoir pleuré à des choses qui ne font pas pleurer non plus. Tout le paradoxe de ce Héros, et sans doute sa plus grande force.

L’Île des souvenirs : jamais deux sans toi

Jo et Raissa, amies depuis l'enfance, se retrouvent propulsées sur Nakali, île mythologique nourrie du folklore philippin, la veille de leur séparation. Pour rentrer chez elles, elles risquent de perdre leurs souvenirs communs. Une amitié touchante et une animation ambitieuse, freinées par un rythme trop pressé.

Minotaure : nourrir l’ogre

Exilé en France, Andreï Zviaguintsev est de retour, neuf ans après le mémorable Faute d'amour. Reprise de La Femme infidèle de Chabrol, cette chronique d'un adultère virant au drame fait écho à la Russie de 2022 qui entamait alors son "opération spéciale". Analyse d'un film aussi riche que stimulant.

Les Misérables (2026) : Victor Hugo sous anesthésie

Après Dumas, le cinéma français s’attaque à Victor Hugo. Avec Vincent Lindon et Tahar Rahim, Fred Cavayé livre des "Misérables" léchés, bien interprétés, mais sans souffle ni colère. Une fresque qui ne saisit pas l’âme du roman et ne se l’approprie pas non plus, à l’inverse de Ladj Ly.

Englouti : le ventre de la mer

Avalé par un cachalot avec une heure d’oxygène, Austin Abrams livre un survival viscéral et bluffant, entre huis clos organique et décors palpitants. Dommage que des flashbacks trop bavards et un final lourdingue lui coupent le souffle, là où le film aurait pu rester en apnée jusqu’au bout.
Marushka Odabackian
Marushka Odabackianhttps://www.lemagducine.fr/
Cinéphile depuis ma naissance, j'ai vu mon premier film dans les salles obscures à 2 ans, puis je suis tombée en amour devant "Forrest Gump" à 4 ans, avant d'avoir le coup de foudre pour Leo dans "Titanic" à 8 ans... Depuis, plus rien ne m'arrête. Fan absolue des acteurs, je les place au-dessus de tout, mais j'aime aussi le Septième Art pour tout ce qu'il nous offre de sublime : les paysages, les musiques, les émotions, les histoires, les ambiances, le rythme. Admiratrice invétérée de Dolan, Nolan, Kurzel, Jarmusch et Refn, j'adore découvrir le cinéma de tous les pays, ça me fait voyager. Collectionneuse compulsive, je garde précieusement tous mes tickets de ciné, j'ai presque 650 DVD, je nourris une obsession pour les T-Shirts de geeks, j'engrange les posters à ne plus savoir qu'en faire et j'ai même des citations de films gravées dans la peau. Plus moderne que classique dans mes références, j'ai parfois des avis douteux voire totalement fumeux, mais j'assume complètement. Enfin, je suis une puriste de la VO uniquement.

Le Cuirassé Potemkine (1925), de Sergueï Eisenstein : de la propagande au firmament du septième art

Le talent d’Eisenstein fut initialement mis au service de la machine propagandiste soviétique. Un siècle plus tard, le temps a débarrassé ce film de toute la dimension polémique attachée au régime criminel. Ne reste aujourd’hui plus que la substantifique moelle du génie de son metteur en scène.

Le Grand Duel (1972), de Giancarlo Santi : pour quelques plans de Leone

Non dépourvu de plans géniaux – notamment son duel final – et illuminé par le magnétisme de Lee Van Cleef, le film est néanmoins écrasé par le modèle leonien, dont tous les codes sont scrupuleusement respectés. Les suppléments sont généreux et sympathiques… mais eux aussi très imparfaits.

A Prairie Home Companion (2006), de Robert Altman : adieu d’un maître, élégie du Midwest

Film testamentaire qui ne cède jamais au sentimentalisme, A Prairie Home Companion est un pot-pourri du cinéma de l’auteur de John McCabe : personnages multiples, nostalgie, valeurs du Midwest, amour de la musique. A travers un récit dédié à l’ultime émission d’un show radio, c’est en réalité au cinéma qu’Altman rend hommage avec cette œuvre profondément humaine.